Santa Eugenia de Asma no Tumbo Novo de Oseira

No Arquivo Histórico Provincial de Ourense consérvase un libro chamado “Tumbo Nuevo de Oseira”, que contén a relación e unha pequena síntese histórica das propiedades (foros, rentas, cesiós, arrendamentos, etc.) do Mosteiro de Oseira hasta os séculos XVIII e XIX. Está dividido en mordomías, e como Santa Eugenia pertenecía a mardomía de Furco, está incluida nas referidas a  Furco, Salto (Camba), Lalín e Deza.

Nesta páxina tamén se foron engadido algúns documentos aos que fai referencia dito Tumbo e que considero de interese ainda que non estén incluídos no devanto tumbo.

TumboPortada
Imaxen 1.- Portada do Libro Segundo do Tumbo Novo no que se conteñen as mordomías de Furco, Salto, Lalín e Deza.

Lugar(es) de Aspay en Sta. Ougea de Asma:

clero L - 524  102r
Imaxe 2.- Folla 102r do Tumbo Novo: “Lugar(es) de Aspay en S. Ougea de Asma”.
clero L - 524  102v

Imaxe 3.- Folla 102v do Tumbo Novo: “Lugar(es) de Aspay en S. Ougea de Asma”.

TRASCRIPCIÓN:

De los bienes desta feligressia hizo Cotto el Rey don Sancho por su privilegio: ver tumbo de pergamino Fol. 8 y 9 ( sobre iste importante documento ver a páxina Privilegios Reales y Pontificios)

Año de –1234– Velasco fernandez y su madre Maria Ares y Maior Juana bendieron a donfray fernando abbad y al mº de Ossera un cassal en Aspay en lafeligressia de Santa Ougea deasma porcinquente Sueldos leonesses. Passo ante Juan Perez Scrivano. Esta en el caxon de Furco con serial -80-

(c)AHN_ARCHIVOS_ESTATALESMINISTERIO_DE_CULTURA SECCION_CLERO ESPAÑA
Imaxe 4.- Documento orixinal do ano 1234 (era M CC LXX II) que se cita no Tumbo Novo de Oseira, no que Velasco Fernández co consentimento da sua nai Marina Eiriz e a sua muller Maioris Iohanis, vende ó mosteiro de Santa María de Oseira un casal en Aspai. Está redactado en latín en escitura carolina. Fonte: AHN_ARCHIVOS_ESTATALES MINISTERIO_DE_CULTURA SECCION_CLERO ESPAÑA

 

aspai1234

Imaxe 5.- Copia do documento anterior (Imaxe 4) feita no século XVII en letra humanística por os monxes de Oseira, no que Velasco Fernandez e a sua nai venderon ó abade de Oseira un casal en Aspay . No marxe esquerda figura a Era 1272, á que é necesario descontar 38 anos para obter o ano 1234. (Fonte Archivo Histórico Nacional, Madrid)

Año de –1450– donfray Juan abbad y el convento aforaron apedro Vazquez de fornas y su muger y dos boces el lugar de Aspay por Renta de un moyo de centeno. esta en el caxon de Furco con serial -27- Son dos.

cartas
Imaxe 6.- O mosteiro de Oseira afora a Pedro Vázquez de Fornas o lugar de Aspai (ano 1450).

Año de –1512– donfray Suero de Oca abbad aforo a Alvº de Aspay Su muger y dos boces los lugares de Aspay por Rta. de siete fanegas de centeno. un tocinoo y un carnero. esta en el libro quinto de fueros add -260-

EN dos dias del mes de febrero Año de mill y quinientos y quince/Ochoa despinossa factor y el convento aforaron a Alvaro de Aspay y su muger Juana Guerra y tres boces el lugar de Aspay sito Sancta Ougea de asma por Renta de siete fanegas de centeno medida vella de la tulla de Furco puestas en ella el mes de agosto. y por navidad medio puerco cevado bueno y quatro capones cevados y seis maravedis bellos que son diez nuebos de derechuras. todo puesto en el monasterio. y despues de la muerte de Juana Guerra paguen mas una fanega de centº y todo lo demas. Servir siempre que fueren mandados. luctuossa acostumbrada. Scrivano Suero Alº de Pravia. esta en el libro de Ochoa aff -31- Cecilio. Esta vaco este foro año de 654 lo posee Pedro Vazqz de Aspay.

en enero de cho año se bolvio a aforar el otro logar de Aspay en Santa Oxea a Roy da Vila, y a Leonor da Vila su muger por sus vidas, y tres vozes, y por la mis Rtª. y condiciones a excepcion de la Luctuosa que no tiene uno, ni otro foro. For. Ochoa de Espinosa. Fol 18. 4. Y a este lugar corresponde el Apeo que se cita a la vuelta de esta // este lugar tiene Luctuosa // es distinto y con distinta rtª.

Año de –1585– Pedro de Aspay nieto de Alvaro de Aspay forero del lugar de Aspay se nombro por segunda boz de las tres ultimas del dcho fuero ante Athanassio Rodriguez de Caravajal Scrivano. esta en el libro de boces aff -202-

Alvaro. forero
1  Pº de Aspay su hijo
2  Pº de Aspay nieto
3  Elldo.  Pº de Aspay visnieto
4  Frdo. de Boan herº del
    Licendº. vine año de 654.

Año de –1554– Se apeo el lugar de arriba y declaro Pedro de Aspay tiene el dcholugar dos cassas. y ten otra grande de quatro aguas. un tendal. dos cortes. e forno. Salidos e muchos montes y de heredades prados. lameiros nabeiras treimta y dos fanegas de pan en simiente. Passo ante Gonçalo Perez Scribº esta en el apeo biexo aff -151- -Libro 6º de Apeos-

-depº de Aspay quedo el ldo. Pº de Aspay y a este le sucedio Frdº. de Aspay.
-esta baco. Si estuviera nombrado El ldo. yassi goza de la foz su Hero.  Frdº. de Boan vendio todo. posseedor. Pº Vazquez de Aspay año de 654-

Año de 1661 dcho Ferndo. de Boan se nombro 3ª y ultima boz. y se halla eraal fol. 1º del lib. de Nombramtos. de bozes. passo ante snº de […]
Vide el otro Lugar anejo a la Panera. en el Tum. V. fol. 181

Combenio- Ambos luges. componen en un Termno. redondo la Aldea del mismo nombre. Y porque habian algnas. Heres. interpoladas con otras del de Pedreyra de Arriba del Cabildo de Lugo, este y el Monº por virtud de sus Poderes se Combinieron, e igualaron quedando sus respectibos Lugs. sobre si, y demarcados en redondo por ante Gregorio Romay Essno. cuia scriptura con los Poderes están a fol 11. del for. 19-

Executª Año de 1750. uno y otro Lugar se executoriaron ante la Juastiª de esta Jurisdzon.
Y Arriendo: ambos sobre sí, y en un Termno. redondo: cuio Testimº, y de lo en su virtud obrado por Gregorio Romay de Zuñiga, esta en el caj. 23. con sen […] y a su continuación el arriendo que posteriormente que de dicho año ante el mismo Essno. se otorgó a favor de Antº de Boan, y constes.= por espacio de 9 años y Renta en cada uno de 24. hanegas de zn y 29 reales por razon de la paja, puerco, capones i mas derechur. de los foros antezedentes las ocho hanegas, dos ferrados y quatro qtos. y las restantes con ocho mrs. en la Tulla de Furco, en cada mes de Agosto, i con las condizs. entre otras decima de venta, servir y Luctuosa. cuio Testim. Executº y Arriendo passo por antte Gregorio Romay Essno.

En el mismo Caj. 23 con señ Legajo está uno de diversas escripturas de foros,, acogimientos, ventas y otros contratos de dchos Lugres. con el reconocimiento del Monastº

Lugar y Granja de Lodeiro en Asma:

Ludeiro
Imaxe 7.- Folla 104r do Tumbo Novo: “Lugar y granja en Lodeiro de Asma”

EN nueve de Hebrero año de Mill y quinientos y ochenta y seis don fray Maximo de Medina abbad y el conveneto aforaron abartolome de lodeiro y mu muger dominga de lodeiro y dos boces la granja de lodeiro en Sancta Ougea de Asma demarcado en el fuero por Renta de nueve ferrados de centeno medida vella de la tulla de Furco puestas en ella el mes de agosto y el diezmo entero de todo lo que labrasen y eriasen. Y por navidad quatro capones cevados y un acumbre de manteca y medio Real de subsidio todo puesto en el monasterio. Servir con sus personas bueyes y carros. luctuossa. y si lo bendieren mitad de la benta. Passo ante Athanassio Rodriguez de Caravazal Scrivano. esta en el libro primero de fueros aff -304-

Año de –1554– Se apeo la granja de arriba y declaro Pedro de Aspay tiene una cassa. un cillero. dos cortes. Un cortello. Un forno. Un molino. Una debessa. Un prado de chousso de Riomaior. Una naveira de dos fanegas de pan en sembradura. Y demarco la dicha granja. Passo ante Gonzalo Perez scrivano. esta en el apeo viexo aff -152-

En 7 de Henero del año de 1613 Andres de Lodeiro vº de la granxa de Lodeiro frª de Sta. Ougea de Asma se nombro por primª boz del fuero de arriba ante Alº de Moure Scrº. esta en su rregistro. aff 179/murio/hixo mor. Co.de Lodeiro/murieron ambos

En la Gaveta de la Contadª de Furco se halla un Legajo de Rnos. de la Congrua que le da el Monº al Cura de Sª Eugenia de Asma por la Administrn. de los Sacramtos. de los Grangos. y Feliges. de dcha Granja. Num. 1=

En cinco de Abril de 1803 el Archivero de este Monastº en virtud de poder de la Sª Comunidª. hizo una concordia con dn. Cayetano Lopez Aldrey Abad de Sta. Eugenia de Asma sobre la Administracion de Sacramentos a los granxeros de Lodeiro. Está en el Foral 20 fol. 138.

Lugar da Vila de Sancta Ougea en Asma

StaEugeniaVila
Imaxe 8.- Folla 106r do Tumbo Novo: “Lugar Vila de Sancta Ougea de Asma”

 

StaEugeniaVila1.jpg
Imaxe 9: Folla 106v do Tumbo Novo: “Lugar Vila de Sancta Ougea de Asma”

TRASCRIPCIÓN:

Año de –1492– donfray Suero de Oca abbad y el convento aforaron a Juan Gonçalez su muger y dos boces el lugar de bila en Sancta Marina de esmoriz por Renta de quatro fanegas de centeno y dos capones esta en el caxon de furco con serial .79.Año de –1515– Ochoa de Espinossa aforo a Rui de Lovelle y su muger y dos boces el lugar de Bila en Sancta OPugea de asma por Renta de ocho fanegas de centeno. Passo ante Suero Alº de Pravia esta en el libro de ochoa aff -14-EN diez dias del mes de hebrero año de Mill y quinientos y ochenta y uno don fray Ambrossio de Acuña abbad con poder aforo a Pedro Fernandez de Bustamante y su muger Ysabel Vazquez y dos boces el lugar do campo da bila y la tercera parte de los montes de fontequeixeira y Reboredo apea todo sito todo ello en la feligressia de Sancta Ougea de Asma por Renta de diez fanegas decenteno medida bella de la tulla de furco puestas en ella el mes de agosto. y por san juan de junio un buen carnero capado. y por navidad dos buenos capones devados todo puesto en el monasterio. Servir con sus personas carros y bueyes los casseros. luctuossa un escudo de oro. y decima parte de lo que bendieren. Passo ante Juan de Castro scrº esta en el linro quinto de fueros aff -360- y en el cajon 23. folio 343 del quaderno-.

Lugar de Raman En Sta. Ougea de Asma:

 

Derraman
Imaxe 10: Folla 114r do Tumbo Novo: “Lugar de Raman en Sta. Ougea de Asma”

 

Derraman1
Imaxe 11: Folla 114v do Tumbo Novo: “Lugar de Raman en Sta. Ougea de Asma”

TRASCRIPCIÓN:

Año de -1314- Rui fernandez llamado Sugel se dimitio en el monasterio de Ossera deuna demanda puesta sobre el lugar de Raman y Santa ougea por el dean de lugo que lo tenia  por el infante don Felippe. Era aprobado el Scrivano antequien passo que se de dezia Alonsso Martinez esta en el caxonde furco son serial  -15- y -20- —

Derraman2
Imaxe 12: Copia do documento orixinal sobre dimisión de Rui Fernández e a concordia entre o Mosteiro de Oseira e o deán de Lugo. Esta copia fíxose no século XVII en letra humanística por os monxes de Oseira. Na marxe esquerda figura a Era de 1352, á que é necesario descontar 38 anos para obter o ano de 1314. (Fonte: Arquivo Histórico Nacional, Madrid).

Año de 1527 – don fray Sebastian de Valladolid Abbad de Ossera afora a bascode casar y dos voces el lugar de Raman por Renta detres fanegas de centeno y una libra de cera Passo ante fernandode Arlancon esta firmado de Juan Fernandez Scrivano en elcaxon de Furco con serial -102- y en el libro de fr.Sebastian aff -144- digo que esta en el sobredicho cuaderno folio 111

Año de -1564- Basco de Alvan se nombro por primeraboz del lugar de arriba ante juan fernandez Sevillano e esta enel caxon de furco con serial -192-

Año de -1567- Se hizo una información sobre la demarcacion del lugar de Raman sito en sancta Ougea de Asma. Passoante domingo Juanes de Carvajal scrivano. esta en el caxonde furco con serial -191- esta en el cuaderno folio 215.

Año de -1599- El mº de Ossera libro carta executoriaen su favor del lugar de Raman. passo ante el secretarioSantiago lopez y los autos de la execucion ante Pedro xuarez.esta en el caxon de Aguada con serial -116- y en elcaxon de furco en serial -214- esta en el cajón 23. y los autos.

EN catorçe de Março año de mil y quinientos y noventa yuno don fray Gaspar madruga abad y el convento aforarona vasco de noboa y dos voces el lugar de Raman sito en SanctaOugea de Asma apeado en el fuero por Renta de cinco fanegas de centeno medida vella de la tulla de furco puestas en ellael mes de agosto y por pasqua de flores una libra de cera puestoen el monasterio.Servir.luctuossa todos los que moraren en elcassal. y si lo vendieren quarta parte de maravedís. Passoante pedro carrasco Scrº. esta en el libro segundo de fueros aff.86.

Año de 1577. Se apeó el lugar de Ramán y Alº de Ramán dize lo tiene de mano de bastian de novoa hijo de basco de Alvan y Alº de Moure bezino de billarrubin a los quales paga de ganancia tres fanegas de pan un tozino y un cabrito Tiene el lugar una cassa. Una corte. Heira. Huerta. y de Heredades labradias y mansas diez y seis fanegas de pan en simiente. Paso ante Lorenzo AlGomez Receptor. esta en el apeo 7º encuadernado en negro aff 1804
Diose lizencia a Al Suarez de Silva para bender este lugar […]
que la dio D Fr Bernar de Sandoval abbad de Osera y bendiolo en 47 ds. y — al governador de chantada si lo/obligaron […] Suarez por 47 Rs […] dela justicia ante el Alº de Moure scrivano la ganancia de este fº es 4 ferrados ademas un tocino/ /tres capones en el registro del libro […] aff. 79

Anuncios
A %d blogueros les gusta esto: