Escrito do abade do monasterio de San Salvador de Asma, no que expón as ordeanzas ós vasalos y caseiros sobre diversas cuestiós (Año 1495)
Ano do nascimtº do noso señor iesucrto de mill e catrocentos et noventa e cinco años en o Adro do mosteiro de Sant S.
de Chantada a primer dia do mes de Abril por mandado do señor abade don Alvaro da Pena se pubricaron as ordeanças que se deron
en a Jurisdicios e coutos de dito mosteyro estando hi presentes os vasalos e caseiros do dito señor abbad // Para que y mande Deus e por […]
boos usos e costumes non se perdan / Las ditas ordenanças son en esta maneira // Que o merino e juez da juron. castigue e pinore os homes e […]
mancebados e folgaçanes e a os caseiros que les tuberen nas suas casas // Que o juez faga duas andanças en o Adrio cada semana so pena de […]
que non leve direitos que non deba lebar // E outrosy que non se fagan ajuntamentos en bodas nin festeyros e sy obere roydos que se paguen
e otrosy que o juez visite as demarcaçoes da jrón. cada ano e os montes e debesas e sy cortaren e tallaren toujo e uze que pagaren
mil mrvs e non tenendo de que pagar que o juez les castigue en os corpos como ven que compre // e outrosy que allando y […]
e menores de fora da juron. de los que no pagan diezmos a o mosteiro que por cada cabeza nos pague seu dono sesenta marvs.
menor que levase de pena doce marav e mais que paguen os danos e costas e que sy descascaren e tallaren arboles en […]
ra que cada home o mullere le pongan en ferros e pague dos mil marv a todos que non foren da juron […]
fouzes encabezados e carros entre elas / E los vasallos da jºn. que sy cortaren uze o toujo syn pedir licencia do abbad
juez merino do lugar que queymen os montes porque fagan bouzadas e non corten ou rozen sin licencia do abbad […]
Que merino nin juez non pida a os homes e vasalos carretas nyn les faga que vayan a suas labores e terras so pena de […]
E otrosí que carceleiro de todo probicion a os presos dar lume e que le pagaren da cada preso doze mrvs // Todo e
acordado E mando o señor Abbade que seja gardado e comprido e por os vasalos e caseiros consentido
Juan Deyriz e Afonso de Melide e Ruy de Vilar vecinos do dito couto e Fernando Moure juez […]
que se abeheron presentes E o dito señor abbad signo su nome a p’resencia de my Domº
de Vouzas / doze mrvs vala
Casa da Eirexe 